Сохраняйте имена и адреса на китайском языке
Сохраняйте китайские названия вашего отеля, железнодорожного вокзала и основных мест встречи вместе с их английскими названиями. Булавка на карте или письменный адрес зачастую более полезны, чем попытка произнести название незнакомого места. Сохраните автономную копию, а в случае с отелем попросите карточку контакта. Перед поездкой покажите полный адрес, чтобы не перепутать места с одинаковыми названиями.
Подготовьте средства перевода и план подключения
Перед отъездом настройте предпочитаемый вами инструмент перевода и загрузите поддерживаемые офлайн-ресурсы. Протестируйте перевод голоса и камеры, но важные детали уточняйте вместе с человеком, а не полагайтесь только на автоматический результат. Решите, как ваш телефон будет подключаться в Китае и сможет ли ваш обычный номер получать проверочные сообщения. Носите с собой зарядное устройство и сохраняйте доступ к важной информации без использования мобильных данных.
Четко сообщать о потребностях в питании и доступности
Заранее запишите пищевые аллергии, диетические ограничения и потребности в доступе, в идеале в такой форме, которую вы сможете показать персоналу. Не думайте, что описание блюда гарантирует отсутствие ингредиентов или доступность каждого заведения. Уточните основные требования у своего планировщика и соответствующего поставщика услуг. Для медицинских нужд перед поездкой подготовьте соответствующие профессиональные рекомендации и контакты для экстренных случаев.
Согласуйте, как будет работать местная поддержка
Спросите, какие языковые услуги включены в стоимость, в каких точках они доступны и как связаться с местным контактным лицом. Клиентские услуги позволяют обсудить помощь в переводе или аренду оборудования для перевода, в зависимости от выбранного пакета. Это не следует воспринимать как обещание личного гида на протяжении каждого путешествия. Согласовывайте места встречи и способы связи перед каждым трансфером или визитом.
Спланируйте свое путешествие по Китаю
Сообщите нам даты, размер группы, интересы и бюджет, чтобы обсудить подходящий маршрут.
